Festakt zum 20-jährigen Jubiläum der Partnerschaft mit Kunbaja

1. Tag 25. Juli 2018 (Mittwoch)

• Ankunft der ungarischen Gäste in der Früh; ca. 7 – 8 Uhr am Sportplatz Dinkelscherben.
  Gemeinsames Frühstück, die Gäste werden von den Gastfamilien abgeholt.
• Der Nachmittag ist frei zu gestalten (evtl. Spaziergang in der Reischenau)
• Festabend:
  Treffpunkt St. Anna Kirche Dinkelscherben um 17.00 Uhr
  Die zweisprachige Messe beginnt um 17:30 Uhr
  Die Fortsetzung unserer Feier findet anschließend ab 19:00 Uhr im Pfarrsaal statt

2. Tag 26. Juli 2018 (Donnerstag)

• Der Vormittag steht zur freien Verfügung
• ab 13:30 Uhr findet auf dem Sportplatz ein Wettkampf der Stockschützen aus Dinkelscherben und Kunbaja statt
• Am Abend ab 18.00 Uhr beginnt unser jährliches „Dinkel18“-Fest bis ca. 23:30 Uhr

3. Tag 27. Juli 2018 (Freitag)

• Vormittag: Ausflug in das Kloster Oberschönenfeld
• Anschließend Shoppingtour in Stadtbergen
• Abend: ab 18:00 Uhr „Dinkel18“- Fest

4. Tag 28. Juli 2018 (Samstag)

• Vormittag: Heimfahrt; Treffpunkt: Schule Dinkelscherben
  Uhrzeit wird bekannt gegeben

Ich wünsche allen Teilnehmern schöne und unvergessliche Tage!

Im Voraus möchte ich mich auch bei den Gastgebern und Helfern für ihre Unterstützung und Gastfreundschaft zu unseren ungarischen Freunden bedanken!

Jó szórakozást kívánok mindenkinek! Monika Karl

im Namen des Partnerschaftsvereins

Keretprogram

20 éves jubielumi ünnep Dinkelscherben – Kunbaja

1. nap 2018 július 25. (szerda)

• Magyar vendégek érkezése reggel kb. 7 – 8 órakor a dinkelscherbeni sportpályára
  A vendégeket a fogadócsaládok várják a sportpályán, közös reggeli

• A délután szabadprogramként áll rendelkezésre ( dinkelscherbeni séta)
• Ünnepi est:
  17:00 órakor gyülekezö a dinkelscherbeni Szent Anna Templom elött
  17:30 órakor kétnyelvü mise
  19:00 órakor az ünnepi est folytatása a Dinkelscherbeni ünnepi termében

2. nap 2018.július 26. (csütörtök)

• Délelött szabadprogram
• 13:30 órától a „dinkelscherbeni és kunbajai csuszások“ mérik össze tudásukat a dinkelscherbeni sportpályán
• 18:00 órakor az évente megrendezésre kerülö „Dinkel18“- Zenei Napok Megnyitója
  kb. 23:30 óráig

3. nap 2018.július 27. (péntek)

• Délelött: Kirándulás az oberschönenfeldi-kolostorkertbe
• majd „Shoppingtour“ Stadtbergen-ben
• 18:00 órától „Dinkel18“-Ünnep

4. nap 2018.július 28. (szombat)

• Délelött hazautazás, a gyülekezö helye a dinkelscherbeni iskola
  Idöpontját megbeszéljük!

Minden kedves résztvevönek szép és emlékezetes napokat kívánok!

Elöre is meg szeretném köszönni minden fogadócsaládnak és segítönek a támogatást és magyar barátaink iránti vendégszeretetet!

Ich wünsche Euch viel Spaß!

Monika Karl

a Partnerkapcsolat Egyesülete nevében